Ilumi Kids

Conditions d'Utilisation

Des règles claires et bienveillantes pour profiter de notre plateforme.

Mises à jour : mai 2026

Cette version française est fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version portugaise prévaut.

1. Définitions

Aux fins des présentes Conditions :

  • Plateforme : le site web, l'appli et l'ensemble des services d'Ilumi Kids.
  • Enfant : personne de moins de 12 (douze) ans (art. 2 de l'ECA).
  • Adolescent : personne de 12 (douze) à 18 (dix-huit) ans (art. 2 de l'ECA).
  • Représentant légal : le père, la mère, le tuteur ou la personne qui a la charge de l'enfant ou de l'adolescent.
  • Utilisateur : l'enfant, l'adolescent ou le représentant qui accède à la Plateforme.
  • Contenu : les histoires, jeux, activités, illustrations et autres ressources proposées.

2. Acceptation des Conditions

En utilisant Ilumi Kids, le Représentant légal déclare :

  • Avoir lu et compris l'intégralité des présentes Conditions et de la Politique de Confidentialité.
  • Consentir au traitement des données personnelles de l'enfant tel que décrit dans la Politique de Confidentialité.
  • Être le représentant légal de l'enfant qui utilisera la plateforme.
  • Superviser l'utilisation de la plateforme par l'enfant, le cas échéant.

Si vous n'êtes pas d'accord avec l'un de ces points, merci de ne pas utiliser la plateforme.

3. Objet et Nature du Service

Ilumi Kids est une plateforme éducative et récréative qui a pour but de présenter les histoires bibliques aux enfants de façon ludique et accessible.

La plateforme ne remplace pas le rôle essentiel de l'église locale, de la famille ou des professionnels de l'éducation chrétienne. C'est une ressource complémentaire.

Le contenu s'appuie sur les Saintes Écritures adaptées aux enfants, sans intention de prosélytisme agressif ni d'exclusion.

4. Propriété Intellectuelle

L'ensemble du contenu de la plateforme, notamment les textes, illustrations, personnages (Lumi et dérivés), logo, jeux, interfaces, code source et design, est la propriété exclusive d'Ilumi Kids.

Utilisation autorisée :

  • Usage personnel, éducatif et religieux à but non lucratif.
  • Impression d'activités pour une utilisation dans les églises, les écoles du dimanche et les familles.
  • Partage du lien de la plateforme sur les réseaux sociaux et dans la presse.

Utilisation interdite :

  • Vendre, revendre ou commercialiser tout contenu.
  • Reproduction non autorisée en vue d'une diffusion massive.
  • Modifier, faire de l'ingénierie inverse ou décompiler le logiciel.
  • Utiliser la marque ou les personnages dans des produits de tiers.

5. Un Environnement Sûr

Nous nous engageons à maintenir un environnement numérique sûr :

  • Zéro publicité de tiers.
  • Zéro lien externe dans les espaces fréquentés par les enfants.
  • Zéro collecte de données inutiles.
  • Zéro interaction sociale entre enfants (pas de chat, de commentaires ni de profils publics).

6. Limitation de Responsabilité

Ilumi Kids est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi :

  • Nous ne garantissons pas la disponibilité ininterrompue du service.
  • Nous ne sommes pas responsables des décisions prises à partir du contenu éducatif.
  • Nous ne répondons pas des dommages indirects liés à l'utilisation de la plateforme.
  • La supervision de l'utilisation par les enfants relève de la responsabilité du Représentant légal.

7. Droit Applicable et Juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil, notamment :

  • Loi générale sur la protection des données (LGPD, loi n° 13.709/2018)
  • Statut de l'enfant et de l'adolescent (ECA, loi n° 8.069/1990)
  • Cadre civil de l'internet du Brésil (loi n° 12.965/2014)
  • Code de défense du consommateur (loi n° 8.078/1990)

Juridiction : celle du domicile du titulaire des données, conformément à l'art. 18, §8 de la LGPD.

✝️ L'utilisation libre à des fins éducatives et missionnaires est la bienvenue et bénie !

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à contato@ilumikids.com.br.