Politique de Confidentialité
Une transparence totale sur la façon dont nous prenons soin des données de votre famille.
Cette version française est fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version portugaise prévaut.
1. Responsable du Traitement
Ilumi Kids est géré par une personne physique au Brésil. Les coordonnées complètes du responsable du traitement sont disponibles sur demande formelle à l'adresse e-mail ci-dessous, conformément à l'article 41 de la LGPD (loi générale brésilienne sur la protection des données).
Canal officiel pour la confidentialité (DPO) : privacidade@ilumikids.com.br
Nous traitons les demandes d'accès, de rectification, d'anonymisation et de suppression des données (art. 18 de la LGPD) dans un délai de 15 jours ouvrés.
2. Protection des Enfants et des Adolescents (art. 14 de la LGPD)
Ilumi Kids s'adresse aux enfants de 3 à 14 ans. Selon la loi générale brésilienne sur la protection des données (loi n° 13.709/2018), nous considérons :
- Enfant : personne de moins de 12 ans ; le traitement de ses données exige le consentement spécifique et explicite de l'un des parents ou du représentant légal.
- Adolescent : personne de 12 à 18 ans ; il peut donner son consentement avec l'assistance d'un représentant légal.
Les données personnelles des enfants sont traitées uniquement dans l'intérêt supérieur de l'enfant, comme l'exige l'art. 14 de la LGPD.
3. Données Personnelles Collectées
Nous collectons seulement le strict nécessaire au fonctionnement de la plateforme :
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| E-mail du parent | Authentification et récupération du compte | Consentement (art. 7, I) |
| Nom affiché (surnom) | Personnaliser l'expérience | Consentement (art. 7, I) |
| Progression et succès | Enregistrer la progression, ludification éducative | Exécution du contrat (art. 7, V) |
| Préférences (langue, thème) | Expérience personnalisée | Intérêt légitime (art. 7, IX) |
Mode invité : quand la plateforme est utilisée sans compte, les données restent uniquement sur l'appareil (localStorage) et ne sont jamais envoyées à des serveurs.
4. Ce que nous NE faisons PAS
- ✓Zéro publicité : aucune publicité n'est jamais montrée aux enfants
- ✓Zéro pistage : nous n'utilisons ni Google Analytics, ni Facebook Pixel, ni cookies de pistage. Nous comptons les visites de façon anonyme et agrégée : sans cookie, sans profil et sans identifier qui vous êtes
- ✓Zéro vente de données : nous ne vendons, ne partageons et ne monétisons jamais de données personnelles
- ✓Zéro lien externe : les enfants ne sont jamais envoyés hors de l'environnement sécurisé
5. Stockage et Sécurité
Les données sont conservées de deux façons :
- localStorage (appareil) : la progression et les préférences restent dans le navigateur. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages du navigateur.
- Supabase (cloud) : en cas d'inscription par e-mail, les données sont conservées sur des serveurs chiffrés en transit (TLS 1.3) et au repos (AES-256). Serveurs hébergés chez AWS.
Nous utilisons le Row-Level Security (RLS) pour que chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données.
6. Vos Droits (art. 18 de la LGPD)
En tant que titulaire des données (ou représentant légal), vous avez le droit de :
- ①Accéder à toutes les données personnelles que nous détenons sur vous ou votre enfant
- ②Rectifier les données incomplètes, inexactes ou obsolètes
- ③Supprimer toutes les données personnelles (droit à l'oubli)
- ④Portabilité : recevoir vos données dans un format lisible
- ⑤Retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à privacidade@ilumikids.com.br. Nous répondons dans un délai de 15 jours ouvrés.
7. Conservation et Suppression
Nous conservons les données tant que le compte est actif. Quand vous demandez la suppression du compte, toutes les données personnelles sont effacées de nos serveurs dans un délai de 30 jours.
Les comptes inactifs depuis plus de 24 mois peuvent être supprimés automatiquement, avec un préavis de 30 jours envoyé à l'e-mail enregistré.
🍪 8. Cookies et Stockage Local
Nous utilisons le localStorage (le stockage local du navigateur) pour :
- Enregistrer la progression des jeux et les préférences de thème
- Garder la session de l'utilisateur active
- Enregistrer le consentement d'utilisation
Nous n'utilisons ni cookies de pistage ni cookies tiers. Le stockage local est indispensable au fonctionnement de la plateforme et peut être effacé dans les réglages du navigateur.
9. Contact et Réclamations
Vos questions, suggestions ou réclamations sur cette politique peuvent être adressées à notre Délégué à la protection des données :
📧 privacidade@ilumikids.com.br
Si votre demande n'est pas traitée de façon satisfaisante, vous pouvez saisir l'Autorité nationale de protection des données (ANPD) du Brésil sur www.gov.br/anpd.
Cette politique est régie par la loi générale brésilienne sur la protection des données (LGPD, loi n° 13.709/2018), le Statut de l'enfant et de l'adolescent (ECA, loi n° 8.069/1990) et le Cadre civil de l'internet du Brésil (loi n° 12.965/2014). Juridiction : celle du domicile du titulaire des données.