Journée de la Bible : des activités et des idées pour présenter le Livre aux enfants
Le 30 septembre, on fait mémoire de Jérôme, qui traduisit la Bible en latin ; c'est aussi la Journée mondiale de la traduction. L'enfant côtoie la Bible comme objet bien avant de la comprendre comme texte : il la voit sur l'étagère, voit l'adulte l'emporter, entend des passages isolés. Cette date est l'occasion de faire de cet objet familier quelque chose qu'il sait utiliser.
L'activité la plus utile n'est pas une activité de contenu, mais d'orientation : apprendre à trouver un verset. Savoir que le grand chiffre est le chapitre et le petit le verset change d'un coup la relation de l'enfant avec le livre.
"Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier."
Psaumes 119:105
Le jeu qui rapporte le plus : la chasse au verset
Dites la référence à voix haute et laissez le groupe la chercher. Aux premiers tours, aidez avec la table des matières ; ensuite, chronométrez. C'est compétitif juste ce qu'il faut et cela enseigne une compétence que l'enfant utilisera toute sa vie à l'église.
- Commencez par des livres faciles à trouver : les Psaumes, Jean, la Genèse.
- Choisissez des versets courts et connus aux premiers tours, pour qu'il y ait de la reconnaissance.
- Pour ceux qui ne lisent pas encore avec aisance, formez des binômes avec un lecteur plus expérimenté.
Expliquer ce qu'est la Bible sans compliquer
Une image qui fonctionne bien de 7 à 12 ans : la Bible n'est pas un livre, c'est une bibliothèque de 66 livres, écrits par beaucoup de personnes sur une longue période, qui racontent une seule histoire. Cela règle d'avance la confusion sur la raison de tant de noms et de styles différents.
Histoires pour cette date
À imprimer
Activités
Pour aller plus loin
Versets à mémoriser avec les enfants : les 12 plus faciles
Douze versets courts, choisis pour leur longueur et leur clarté, avec la méthode de mémorisation qui fonctionne avec les enfants et ce qu'il vaut mieux éviter.
Lire le guide · 5 min →Questions fréquentes
Pourquoi le 30 septembre ?
C'est le jour où l'on fait mémoire de Jérôme, traducteur de la Bible en latin, et la Journée mondiale de la traduction. Les églises et les sociétés bibliques choisissent parfois d'autres dates ; le contenu de cette page convient à toutes.
À quel âge commencer à apprendre à chercher un verset ?
Vers 7 ans, quand la lecture est déjà un peu fluide. Avant, cela marche en binôme avec un adulte.